| Nederlands | Duits | Engels | Frans |
| Achterlicht | Rückleuchte | Tail light | Feu arrière |
| Achteruit | Hinteraus (Rückwärts) | Backing up | Marche arrière |
| Anker | Anker | Anchor | Ancre |
| Ankerlier | Ankerwinde | Windlass | Guindeau |
| Bakstaglier | Backstagwinsch | Runnerwinch | Winch de bastaque |
| Bemanning | Mannschaft | Crew | Equipier |
| Benzinepomp | Benzin Tankstelle | Petrol pump | Pompe d'essence |
| Bevestigingsriemen | Befestigungsriemen | Fixation straps | Sangles d'arrimage |
| Bezaanschoot | Besanschot | Mizzensheat | Ecoute d'artimon |
| Bijboot | Beiboot | Dinghy | Annexe |
| Boegspriet | Bugkorb Bugspriet | Yankee pulpit (Bowsprit) | Bout-dehors |
| Boegsteun | Windenstand | Winchpost | Support de treuil |
| Bolder | Polle | Bollard | Bitte |
| Boordinstrumentenkast | Segelinstrumentenkast | Cockpit instrumentbox | Console des cadrans |
| Bootshaak | Bootshaken | Boathook | Gaffe |
| Bootskraan | Bootskran | Yacht launching derrick | Mât de charge de manutention |
| Brandblusser | Feuerlöscher | Fire extinguisher | Extincteur |
| Brandstof vuldop | Treibstoff Füllöffnung | Fuel fillercap | Nable de remplissage d'essence |
| Buitenboord motor | Aussenborder | Outbord motor | Moteur hors-bord |
| Controletoren van de havenmeester | Hafenbehörde Kontrolraum | Harbor control tower | Poste de veille de la capitainerie |
| Dekhuis | Deckhaus | Deckhouse | Roof |
| Dekluik | Deckluk | Deckhatch | Panneau de pont |
| Dekoog | Decksauge | Deckfitting | Pontet |
| Dieseloliepomp | Diesel Tankstelle | Dieseloil pump | Pompe de gazole |
| Dissel | Deichselrohr | Backbons | Timon |
| Dol | Dolle | Thole | Dame de nage |
| Dorade luchthapper | Dorade Lufter | Dorade ventilator (vent) | Aerateur dorade |
| Dwarssteun | Quärauflage | Side chock | Patin transversale |
| Electrisch gereedschap | Elektrisches Werkzeug | Electrical tool | Outil électrique |
| Fok | Fock | Jib | Foc |
| Fokleuvers | Focklüver | Jibhanks | Mousquetons de foc |
| Fokschoot | Fockschot | Jibsheet | Ecoute de foc |
| Gastlandvlag | Gastlandflagge | Courtesy flag | Pavillion de courtoisie |
| Genuarail | Genoarail | Genoarail | Rail de genoa |
| Giek | Baum | Boom | Bôme |
| Giek van de kraan | Bootskranausleger | Derrickboom | Come de mât de charge |
| Giekneerhouder | Baumniederholer | Kicking strap | Hàle-bas de bôme |
| Giekschaar | Baumstütze | Boom support | Support de bôme |
| Golfbreker | Wellenbrecher | Breakwater | Brise-lame |
| Handgreep | Handleiste | Handrail | Main courante |
| Havenbekken | Hafenbecken | Harbour pool | Bassin de port |
| Havenlicht | Hafenleucht | Harbourlight | Feu d'entrée |
| Havenmeester | Hafenmeister | Harbourmaster | Capitaine de port |
| Helmstok uithouder | Pinnenausleger | Joystick | Stick |
| Heklicht | Heckleucht | Sternlight | Feu de poupe |
| Hekstag (achterstag) | Heckstag (Achterstag) | Rearstay | Pataras |
| Hydraulisch paneel | Hydraulik-Brett | Hydraulic panel | Commandes hydrauliques |
| Jachtclub | Yachtklub | Yachtclub | Club nautique |
| Jachtwerf | Yachtwerft | Boatyard | Chantier nautique |
| Kade | Kai | Quay | Quai |
| Kampeerauto (Camper) | Reisemobil | Motorhome | Motorhome (véhicule de camping) |
| Kap over schuifluik | Garage für Schiebeluk | Sliding hatch hood | Capot du panneau coulissant |
| Ketting | Kette | Chain | Chaîne |
| Kielrol | Kielrolle | Keel roller | Rouleau de quille |
| Kikker | Festmacher | Cleat | Taquet |
| Kogelkoppeling | Kugelkopf | Ball coupling | Rotule |
| Kompas | Kompasz | Compas | Compas |
| Kraan | Kran | Crane | Grue |
| Kraanlier | Kran-Seilwinde | Derrickwinch | Treuil de mât de charge |
| Kruisjuk | Kreuz | Cross | Croisillon |
| Kuip | Kockpit | Cockpit | Cockpit |
| Kuiptent | Kockpitabdeckung | Cockpit cover | Capote de cockpit |
| Lier | Seilwinde | Winch | Treuil |
| Ligplaats | Liegeplatz | Mooring place | Poste d'amarrage |
| Loopplank | Laufbrett | Gangway | Passerelle |
| Lummelbeslag | Baumnockbeschlag | Gooseneck | Vit-de-mulet |
| Mast | Mast | Mast | Mât (espar) |
| Meerboei | Ankerboje | Mooring buoy | Bouée de mouillage |
| Meerlijnen | Festmacher | Mooring lines -(warps) | Amarre de poste |
| Nationale vlag | Stander | Nation flag | Pavillon rational |
| Neuswiel | Stützrad | Jockey wheel | Rove jockey |
| Noodzender | Notfunkboje | Radio distress beacon | Balise de dêtresse |
| Nummerplaat | Nummernschild | Number plate | Plaque d'immatriculation |
| Opbouw (Hondehok) | Aufbauten | Doghouse | Timonerie |
| Paddestoel ventilator | Pilzlufter | Mushroom ventilator | Aerateur champignon |
| Parkeerverbod gebied | Nicht parken Gebiet | No parking surface | Zone d'interdiction de stationnement |
| Peddel | Paddel | Paddle | Pagaie |
| Preekstoel | Bugkorb | Pulpit | Balcon avant |
| Proviand | Proviand | Provisions | Avitaillement |
| Raam | Fenster | Window | Hublot |
| Reddingsboei | Retturigsring | Lifebuoy | Bouée fer à cheval |
| Rijwiel (fiets) | Fahrrad (Rad) | Bicycle (Bike) | Bicyclette (Velo) |
| Rolfok | Rolffock | Rolljib | Foc à enrouleur |
| Romp | Rumpf | Hull | Carène |
| Rubberboot | Gummiboot | Inflatable | Pneumatique |
| Scepter | Scepter | Stanchion | Chandelier |
| Schokbreker | Stoszdämpfer | Shock absorber | Amortisseur |
| Schootoverloop | Schottraveller | Sheet traveller | Rail d'écoute |
| Signaalhoorn | Hupe | Horn | Corne de brume |
| Spanner | Spanner | Turnbuckle | Ridoir |
| Spatbord | Kotflügel | Mudguard | Garde bous |
| Spiegel | Spiegel | Transom | Tableau arrière |
| Spinnaker schootblok | Spinnakerblocks | Spinnaker quarter block | Poulie de spinnaker |
| Spinnakerboom | Spinnakerbaum | Spinnakerboom | Tangon |
| Staaldraad vallier | Drahtfallwinsch | Wire halyardwinch | Emmagasineur de drisse |
| Steiger | Ponton | Dock | Ponton |
| Steiger | Stieg (Pier) | Quai | Appontement |
| Stootrand | Fenderleiste | Rubbing strake | Liston |
| Stootwil | Fender | Fender | Pare-battage (défense) |
| Strekdam van de haven | Mole der Hafeneinfahrt | Jettee of the port entrance | Môle d'entrée du port |
| Strophaken | Riemenhaken | Hooks of the slings | Crochets de la sangle |
| Tank met gemengde brandstof | Kraftstoffbehälter mit Mischung-Benzin | Fueltank with mixed petrol | Reservoir de mélange |
| Telefoon | Telefon | Telephone (phone) | Téléphone |
| Telefooncel | Münzfernsprecher | Call box | Cabine té1éphonique |
| Trailerboot | Trailerboot | Trailerboat | Bateau en remorque |
| Trailerdriehoek | Rückstrahler Dreieck | Triangular reflector | Triangle |
| Trailerhelling | Trailerslip | Trailer slipway | Cale de halage |
| Trailerwiel | Trailerrad | Trailerwheel | Roue de la remorque |
| Valstoppers | Fallstopper | Halyardstoppers | Clams des drisses |
| Voetreling | Fussrail | Caprail | Rail de fargue |
| Voordek | Vordeck | Foredeck | Plage avant |
| Vooruit | Voraus (Vorwärts) | Forward | Avancer |
| Voorzeilen | Vorsegel | Foresails | Voiles de 1'avant |
| Vuilniszak | MülIsack | Dustbin | Poubelle |
| Walaansluiting | Stieganschluss | Hookup | Borne de quai |
| Want | Want | Shroud | Galhauban |
| Water aansluiting | Wasser Anschluss | Water tap | Prise d'eau |
| Waterstag | Wasserstag | Bowsprit stay | Sous-barbe |
| Weerbericht | Wetterbericht | Weather-report | Bulletin de la météo |
| Winchhandel | Winschkurbel | Winch handle | Manivelle de winch |
| Windsurfschool | Surfschule | Windsurf school | Ecole de planche à voile |
| Winkelcentrum | Laden Zentrum | Shopping center | Galerie commerciale |
| Zeilkleed | Segelkleid | Sailcover | Taud de voile |
| Zwaardboot | Jolle | Dinghy | Dériveur |
| Zwemtrap | Schwimmleiter | Swim ladder | Echelle de bain |
